-
1 translatif
-
2 manhandling
-
3 transposing a term
English-Russian big polytechnic dictionary > transposing a term
-
4 transposing the term
English-Russian big polytechnic dictionary > transposing the term
-
5 crash-proof
переносящий нагрузки при аварии; небьющийся -
6 transmitting
-
7 having an illness
to throw off an illness — избавиться от болезни, вылечиться
-
8 lipoferous
-
9 pathophoric
-
10 porting
переносящий; перенесение -
11 carsick
adjectiveне переносящий езды в автотранспорте* * *(0) не переносящий езды в автотранспорте* * ** * *adj. не переносящий езды в автотранспорте* * *чувствующий тошноту от поездки в автотранспорте -
12 carrying forward
1. перенесение текста с одной строки на другую2. переносящий текст с одной строки на другуюEnglish-Russian big polytechnic dictionary > carrying forward
-
13 abhorrent
əbˈhɔrənt прил.
1) вызывающий отвращение, претящий;
отвратительный;
гнусный, мерзкий abhorrent deed ≈ гнусное деяние His behavior was abhorrent to everyone. ≈ Его поведение никому не нравится. Syn: repulsive
2) несовместимый (to) ;
противоположный abhorrent to reason ≈ противоречащий разуму Two stages of proof, both of them contrary to the law, and both abhorrent from its principles. ≈ Два доказательства, каждое из которых противоречит закону и несовместимо с его принципами. The two principles are abhorrent the one of the other. ≈ Два принципа противоречат друг другу.
3) (of) питающий неприязнь, не переносящий чего-л. to be abhorrent of excess ≈ избегать излишестввызывающий отвращение, претящий;
отвратительный, гнусный, мерзкий;
- * deed гнусное деяние;
- lying is * to an honest man честному человеку ложь противна (to) несовместимый;
противоположный;
- * to reason противоречащий разуму;
- cruelty is * to love жестокость несовместима с любовью (of) питающий неприязнь, не переносящий чего-л.;
- to be * of excess избегать излишествabhorrent a вызывающий отвращение, отвратительный;
ненавистный;
претящий (кому-л., чему-л.;
to) ~ a несовместимый (to - с)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abhorrent
-
14 allergic
əˈlə:dʒɪk прил.
1) мед. аллергический;
подверженный аллергии, страдающий аллергией
2) предик. разг. не выносящий, испытывающий отвращение, неприязнь;
бурно реагирующий he is allergic to the heat ≈ он не выносит жару(специальное) аллергический - * reaction to wool аллергическая реакция на шерсть страдающий аллергическим заболеванием. подверженный аллергии - he is * to pollens у него аллергия на цветочную пыльцу чувствительный( к чему-л) ;
отрицательно реагирующий (на что-л) - * to criticism болезненно реагирующий на критику - I'm * to big cities в больших городах я чувствую себя неуютно( разговорное) испытывающий (сильную) неприязнь, антипатию (к чему-л, кому-л) ;
не выносящий (чего-л) - he is * to draughts он не выносит сквозняков - I'm * to him он мне неприятен, я его не переношу - I'm * to marriage жениться - это не для меняallergic мед. аллергический ~ a predic. разг. не переносящий (вида, присутствия) ;
не выносящий, питающий отвращение;
he is allergic to the cinima он не выносит кино~ a predic. разг. не переносящий (вида, присутствия) ;
не выносящий, питающий отвращение;
he is allergic to the cinima он не выносит киноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allergic
-
15 carsick
-
16 guide
1. [gaıd] n1. проводник; гид; экскурсоводmuseum guide - музейный гид, экскурсовод
trustworthy [experienced] guide - надёжный [опытный] проводник
to take [to hire /to engage/] a guide - брать [нанимать] проводника
to serve smb. as a guide - быть чьим-л. гидом /проводником/
2. руководящий принципinstinct is not always a safe guide - не всегда можно руководствоваться инстинктом
whim and prejudice are poor guides - прихоти и предрассудки - плохие советчики
3. ориентир, указательit was a guide to the state of his feelings - поэтому (признаку) можно было судить о его чувствах /о его состоянии/
4. 1) руководитель; советчикto trust [to confide in, to obey] one's guide - верить [доверять, повиноваться] руководителю
2) образец, пример3) редк. опекун5. 1) путеводитель; руководство, учебник; инструкцияguide to photography - справочник по фотографии, справочник фотографа
2) pl нормыradioactivity concentration guides - нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ
6. девочка-скаут7. воен. направляющее подразделение8. 1) тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм2) pl направляющие ( станка), параллели9. мор. корабль-уравнитель10. геол. признак; направляющая жила11. горн. обсадная труба12. радио волновод13. спец. переносящий подкатод, переносящий электрод ( в декатроне)14. спец. световод2. [gaıd] v1. быть проводником, гидом; вестиto guide a tourist [a traveller] - быть проводником туриста [путешественника]
to guide the way for smb. - вести кого-л.
to guide smb. up a mountain - водить кого-л. в горы
to guide smb. to the station - показать кому-л. дорогу на станцию
can you guide me through the museum? - вы можете показать мне музей?
2. 1) направлять; руководить; вестиto guide the steps of smb. - направлять чьи-л. шаги
to guide smb. in his studies - руководить чьими-л. занятиями
she personally guided me to discover their way of life - я знакомился с их образом жизни под её руководством
2) определять, формироватьcircumstances guide his judgement - его суждения формируются под влиянием обстоятельств
3) быть руководителем, управлять; руководить деламиto guide the state, to guide the affairs of the state - руководить государством
3. стимулировать, направлять, вдохновлятьto be guided by one's sense of duty [of justice] - руководствоваться чувством долга [справедливости]
to be guided by one's passions - быть /действовать/ под влиянием собственных страстей
I'll be guided by your advice - я буду руководствоваться вашими советами, ваши советы будут служить мне ориентиром /путеводной нитью/
4. служить ориентиром, указателемthe lights in the harbour guided the ship to port - огни гавани помогли кораблю войти в порт
5. тех. управлять, направлять -
17 sietämätön
yks.nom. sietämätön; yks.gen. sietämättömän; yks.part. sietämätöntä; yks.ill. sietämättömään; mon.gen. sietämättömien sietämätönten; mon.part. sietämättömiä; mon.ill. sietämättömiinsietämätön не переносящий sietämätön нестерпимый, невыносимый, нетерпимый, недопустимый
нестерпимый, невыносимый, нетерпимый, недопустимый ~ не переносящий -
18 vector
вектор, переносчикСамореплицирующаяся (автономная) молекула ДНК, например, бактериальная плазмида plasmid, используемая в генной инженерии для переноса генов ( или групп генов, часто в некотором числе копий) от организма-донора в организм-реципиент, а также для клонирования нуклеотидных последовательностей cloning vector; главное свойство любого В. - наличие сайта, в котором возможно встраивание данного полинуклеотида; также В. организм, переносящий паразита от одного организма-хозяина к другому (например, вши - переносчики возбудителей сыпного тифа и т.п.).* * *Вектор, переносчик1. Молекула ДНК, способная к автономной репликации и включению в себя чужеродной ДНК. Является инструментом генной инженерии, обеспечивающим доставку (перенос) генетической информации в клетку-реципиент и ее клонирование.2. Организм (напр., малярийный комар, вши и т. п.), переносящий паразитов с одного хозяина на другого.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > vector
-
19 a good loser
1) Общая лексика: переносящий проигрыш бодро, переносящий проигрыш весело -
20 carrying forward
1) Полиграфия: перенесение текста с одной строки на другую, переносящий текст с одной строки на другую2) SAP.фин. переносящий, продвижение
См. также в других словарях:
переносящий — откладывающий, переживающий, отдаляющий, глотающий, относящий, переваривающий, претерпевающий, перетаскивающий, сносящий, вытерпливающий, подвергающийся, отодвигающий, сводящий, выносящий, передвигающий, испытывающий, отсрочивающий, выдерживающий … Словарь синонимов
переносящий — Тв. перенося/щим, Пр. о перенося/щем … Орфографический словарь русского языка
легко переносящий — легко переносящий … Орфографический словарь-справочник
стоически переносящий — стоически переносящий … Орфографический словарь-справочник
легко переносящий — … Орфографический словарь русского языка
Млечный (Lactiferous) — переносящий или секретирующий молоко (например, млечные протоки груди (lactiferous ducts)). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ — (ново лат., от лат. inter между, и fero несу), взаимодействие световых, звуковых в др. волн. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ [< лат. inter между + ferens (ferentis) несущий,… … Словарь иностранных слов русского языка
стоик — (гр. stoikos) 1) последователь стоицизма; 2) перен. человек, стойко и мужественно переносящий жизненные испытания. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стоик [от греч. stoikos] – 1) последователь стоицизма; 2) * человек, стойко и… … Словарь иностранных слов русского языка
Team Fortress 2 — Разработчик Valve Издатель … Википедия
Devil May Cry 3: Dante's Awakening — Devil May Cry 3: Dante’s Awakening Разработчик Capcom Издатель … Википедия
Devil May Cry 3: Dante\'s Awakening — Devil May Cry 3: Dante’s Awakening Разработчик Capcom Издатель … Википедия